Transport Guide
For Mumineen
مؤمنين واسطے
There are 4 ways to reach the Masjid. Tap the one that fits you. مسجد تک پہنچنے كے ٤ راستے ہيں۔ جو آپ كے ليے بہتر ہے، اس پر ٹيپ كرين۔
Take the Central Line (the red line on the tube map). The station is called Northolt. Trains run every 2–3 minutes during busy times.
سينٹرل لائن ليں (نقشے ميں سرخ)۔ اسٹيشن كا نام Northolt ہے۔ مصروف وقت ميں ہر ٢–٣ منٹ ميں ٹرين۔
Use any contactless bank card or Apple/Google Pay at the gate — no need to buy a ticket. گيٹ پر كنٹيكٹ ليس كارڈ يا Apple/Google Pay استعمال كرين — ٹكٹ خريدنے كي ضرورت نہيں۔Exit the station, turn down Mandeville Road, then onto Rowdell Road. The Masjid is at the end. About 700 metres.
اسٹيشن سے باہر نكلين، مينڈيول روڈ پر مڑين، پھر روڈل روڈ۔ مسجد آخر ميں ہے۔ تقريباً ٧٠٠ ميٹر۔
Marshalls in high-vis vests will guide you at every crossing. ہر كراسنگ پر مارشل ركھے گئے ہيں جو راستہ بتائيں گے۔If the station feels busy when you leave, wait 10 minutes — it clears quickly. Or take the N7 night bus from Northolt Station.
اگر اسٹيشن مصروف لگے تو ١٠ منٹ ركيں — جلدي صاف ہو جاتا ہے۔ يا نورتھولٹ سے N7 نائٹ بس ليں۔
Six bus routes serve the Masjid area. Use any contactless card to pay. مسجد تك ٦ بس روٹس آتي ہيں۔ كنٹيكٹ ليس كارڈ سے ادائيگي كرين۔
Moorhall Road, Harefield · Uxbridge UB9 6NS
Denham Court Drive Main, A40, Denham · Uxbridge UB9 5PG
Hujjat or Denham — both work. If you'll stay for Raat ni Majlis, use Hujjat (Denham closes at 10:30 PM).
ہجت يا ڈنھم — دونوں ٹھيك ہيں۔ رات كي مجلس كے ليے ہجت استعمال كرين (ڈنھم ١٠:٣٠ بجے بند)۔
Hujjat ONLY — Rahat minibus takes you directly to MSC drop-off. Do not use Denham.
صرف ہجت — رہاٹ مني بس سيدھي MSC تك لے جاتي ہے۔ ڈنھم نہ استعمال كرين۔
Hujjat P&R (most comfortable, Rahat available) or D4 taxi drop-off (Northala Fields, only 9 min walk).
ہجت پارک اينڈ رائيڈ (سب سے آرام دہ، رہاٹ موجود) يا D4 ٹيكسي ڈراپ آف (نورتھالا فيلڈز، صرف ٩ منٹ پيدل)۔
Staying nearby in Northolt? Walking is the simplest option. The Masjid is on Rowdell Road off Mandeville Road. There are marshalled crossings at three points along the route. نورتھولٹ ميں ٹھہرے ہيں؟ پيدل آنا سب سے آسان ہے۔ مسجد روڈل روڈ پر ہے، مينڈيول روڈ سے۔ راستے ميں ٣ كراسنگ پر مارشل موجود۔
Walk back to Northolt Station. If it's very busy, wait 10 minutes — it clears fast. Last Central Line train ~12:30 AM. After that, use the N7 night bus.
نورتھولٹ اسٹيشن پر واپس آئيں۔ بھيڑ ہو تو ١٠ منٹ ركيں۔ آخري سينٹرل لائن ٹرين ١٢:٣٠ بجے رات۔ اس كے بعد N7 نائٹ بس۔
Walk to the Hallmark Pick-Up Bays on Rowdell Road (Bay 1 or Bay 2). Board the shuttle — it leaves continuously. The shuttle returns directly to your P&R site.
روڈل روڈ پر Hallmark Pick-Up Bays پر چليں (Bay 1 يا Bay 2)۔ شٹل پر بيٹھيں — مسلسل چل رہي ہيں۔ شٹل سيدھي آپ كي پاركنگ سائٹ پر واپس لے جائے گي۔
Hujjat: last shuttle 11:00 PM. Denham: you must be back in your car by 10:30 PM (site closes). ہجت: آخري شٹل ١١:٠٠ بجے۔ ڈنھم: ١٠:٣٠ بجے تك گاڑي ميں آنا لازم۔Book your return pickup from the same zone you arrived at. Set the pick-up pin precisely. Do not wait on Rowdell Road.
جس زون پر آئے تھے، اسي سے واپسي بک كرين۔ پک اپ پن صحيح ركھيں۔ روڈل روڈ پر انتظار نہ كرين۔
A few things to know that will make your visit much easier. كچھ باتيں جو آپ كے سفر كو آسان كر ديں گي۔
Tap your contactless bank card or Apple/Google Pay on tube and bus gates. No need to buy tickets. Daily cap applies.
ٹيوب اور بس پر كنٹيكٹ ليس بينک كارڈ يا Apple/Google Pay سے ادائيگي۔ ٹكٹ خريدنے كي ضرورت نہيں۔
Carry small amount of cash (GBP) for small shops. Most places accept cards. Currency exchange easy across London.
پاؤنڈ كيش ساتھ ركھيں چھوٹي دكانوں كے ليے۔ زيادہ تر جگہيں كارڈ قبول كرتي ہيں۔
June is mild but rain is possible. Days 17–22°C, evenings 12–15°C. Bring an umbrella and a light waterproof jacket.
جون كا موسم ہلكا ہے ليكن بارش ہو سكتي ہے۔ دن ١٧–٢٢°C، شام ١٢–١٥°C۔ چھتري اور ہلكي جيكٹ ساتھ ركھيں۔
English is spoken everywhere. Don't worry — people are helpful. Just ask if you need directions.
انگريزي ہر جگہ بولي جاتي ہے۔ لوگ مدد كرتے ہيں — راستے كي بات بے دھڑک پوچھيں۔
When crossing the road, look right first, then left. Use marshalled crossings near the Masjid.
سڑک پار كرتے وقت پہلے دائيں ديكھيں، پھر بائيں۔ مسجد كے قريب مارشل والے كراسنگ استعمال كرين۔
Citymapper, TfL Go, Uber/Bolt, Google Maps. Pre-install before you travel.
Citymapper, TfL Go, Uber/Bolt, Google Maps۔ آنے سے پہلے انسٹال كر لين۔
Our Transport Team is on call every day of Ashara Mubaraka. Save these numbers now. ٹرانسپورٹ ٹيم ہر روز موجود ہے۔ يہ نمبر ابھي محفوظ كر لين۔
No. There is no parking at or near the Masjid on Rowdell Road. Use one of our Park & Ride sites (Hujjat or Denham) or a designated taxi drop-off zone.
نہيں۔ روڈل روڈ پر مسجد كے قريب پاركنگ نہيں۔ ہجت يا ڈنھم پر پارک كرين، يا ٹيكسي ڈراپ آف زون استعمال كرين۔
Call the Transport Helpline immediately. Do not walk. The team will arrange an alternative. This is why we strongly advise leaving by 10:15 PM if you parked at Denham.
فوراً ٹرانسپورٹ ہيلپ لائن كال كرين۔ پيدل نہ چليں۔ ٹيم آپ كے ليے انتظام كرے گي۔
Contact the General Helpline. Do not leave the pick-up bay — the next bus is on its way. Shuttles run continuously throughout the day.
جنرل ہيلپ لائن سے رابطہ كرين۔ پک اپ بے سے نہ جائيں — اگلي بس راستے ميں ہے۔
Call the Lost Property line with the time you were on the bus and whether the shuttle was from Hujjat or Denham. Give as much detail as you can.
Lost Property لائن پر كال كرين۔ بس كا وقت اور ہجت يا ڈنھم سے تھي يہ بتائيں۔
For most elderly mumineen, Hujjat P&R with the Rahat minibus is the most comfortable. The minibus is low-floor and goes directly to MSC. If using a taxi, D4 Northala Fields is the easiest drop-off — only 9 minutes walk.
زيادہ تر بزرگوں كے ليے ہجت پارک اينڈ رائيڈ اور رہاٹ مني بس سب سے آرام دہ۔ ٹيكسي ليں تو D4 نورتھالا فيلڈز — صرف ٩ منٹ پيدل۔
No. Just tap your contactless bank card at the gate on tube/bus. Apple Pay and Google Pay also work. The system caps your daily spend automatically.
نہيں۔ صرف كنٹيكٹ ليس بينک كارڈ گيٹ پر ٹيپ كرين۔ Apple Pay اور Google Pay بھي چلتے ہيں۔